!محلك سر
! للامام
!حرس . قف
! الاصفاد
! للشمال در
عريف
!هيا , سلموا انفسكم , امتثلوا للتمام
هذا هو طابور التمام اليومى !سلموا انفسكم
سيرجنت , تفحص الاكواخ الاخرى - تقدموا سريعا -
!هيا ! اتحرك ! اتحرك
هيا ! اصطفوا فى طابور التمام اليومى !و الا ستشربون دما على الافطار
تحيات الكابتن شلوتر الى الميجور بيرى
هو سوف يتكلم فقط الى الميجور
شمال , شمال , شمال , يمين , شمال
دوران لليمين
شمال , شمال
دوران للشمال
الميكروفون - جماعه لليمين در -
! جماعه ! قف
كابتن شلوتر , رجالك سوف ...يصطفون الان للتمام اليومى
و 25 منهم سيصفدون بالاغلال كما امر من قبل
بلدك هى من بدأت ذلك بالمخالفه لاتفاقيه جنيف
‏25 ضابط بريطانى قد صفدوا بالاغلال
فى سجن لودفيسدورف فى المانيا
بعد طابور التمام اليومى , 25 من رجالك يجب ان نضع الاغلال فى ايديهم , كابتن شلوتر
كيف خططت لهذا , ميجور ؟ يوجد منا 600 رجل و نحن غير موافقين
انت لم تترك لى خيارا الا ان الجأ الى القوه
رجل لعين . اعنى , الا يمكنه ان يرى ؟
لا فائده من ذلك
احضرهم الى هنا - اجل , سيدى -
مستر كوكس , احضر هؤلاء الرجال الى هنا
!جماعه , محلك سر
! جماعه , قف
! سيدى
...مستر كوكس , اقتحم الثكنه رقم واحد
والقوا القبض على كابتن شلوتر ...
اجل , سيدى ! افتح البوابات
! سريه , بالخطوه السريعه
اربعون مترا
ثلاثون مترا
عشرون مترا
{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ترجمه : عزيز موافى جمهوريه مصر العربيه - القاهره
هيا , هلم بنا - انا لا اريد المشاركه فى هذا , هل فهمت ؟ -
...الى كل حراس الابراج
انا الميجور بيرى
....لن يكون هنالك اطلاق نار
مالم يتخطى السجناء السلك الشائك
هل هذا مفهوم ؟
!اعطنى المزيد من الحجاره ! المزيد من الحجاره
اوقفوا اطلاق النار
اخرجوا ايها الخنازير الالمان
لماذا لا تدخل الى هنا ؟
اوغاد
احضروا قنابل الغاز
غاز مسيل للدموع , انهم يعبرون السلك
هيا , اسرعوا الخطى
انا اريد 12 رجل , 6 معى و 6 يلتفوا من الخلف
هؤلاء الرجال , بسرعه غطوا الجانب الاخر
تحركوا الى الخلف و شكلوا صف
ثبتوا السناكى
...الى كل حراس الابراج
لن يكون هناك اطلاق نار ... مالم يعبرو السلك الشائك
ايها الجنود , شددوا الحراسه
هيا تحركوا
بسرعه ! تعالى الى هنا التف من هذا الجانب
هل سلاح الجو يتعالى على كل ذلك ؟
هيا , واصل طريقك
اذهب الى الشيطان
يالهم من شله مغفلين
فليخرج الجنود البريطانيون من هنا !اخرجوا ! .. اخرجوا ! .. اخرجوا
اخرجوا البريطانيين
! اغلق البوابات
! توقفوا ! كفايه ! انتباه
شكل صف
اعد اصفادك الى لندن , ميجور بيرى
كابتن شلوتر , انا مخول لى ...طبقا لاتفاقيه جنيف
بان اعاقبك انت و رجالك ! على هذا التصرف الشاذ
سوف تحدد اقامتكم فى اكواخكم !بوجبه واحده لمده 48 ساعه
...كل الامتيازات و الطاقه الكهربيه
سوف تقطع خلال هذه الفتره
....وفى نهايه هذه الفتره
سوف تصطفون فى طابور تمام بالشكل الصحيح
كما هو حالكم الان
اعد اصفادك الى لندن وابقى خارج معسكرنا الى ان يمكنك ان تفعل ذلك
هل اقمت علاقات مع موظفه متطوعه , كابتن كونر ؟
نعم , سيدى
كانت برغبتها
هل قمت بضرب ضابط من اسطول جلالتها ؟
لا بالمره انا قلت له كلمه و لا حاجه
هو قام بدفعى بشكل ما هذا لا يمثل شيئا
تقرير الشرطه يقول انه " اعتداء " بغرض احداث اصابه
هل قال ذلك ؟
...سجلك القديم يبين انك كنت
...تسكر مع اربع رجال مجندين
وتغيبت بدون تصريح
ست مرات
حتى و ان كنت حاليا تترقب الاوامر للانتقال لوظيفتك التاليه
فهذا ليس بتصريح لان تتغافل عن النظم العسكريه
وتجلب العار للزى العسكرى
اجل , سيدى
انه لمن سلطات مجلس التأديب هذا
ان يخفض من رتبتك الى ادنى درجه
على اى حال لقد طلب منا ان نؤجل .... تنفيذ قرارنا هذا مؤقتا
من قبل مخابرات جلالتها
جنرال كير يرغب فى استجوابك - بين كير ؟ -
اذن فشل الامر مجددا , ايه , جاك ؟
لابد و ان الجيش على علاقه سيئه بالجنرالات ليجعلوك انت من تكلمنى
على الاقل انت فى وضع احسن قليلا - ماذا يفعل كاتب فى الجيش ؟ -
يكتب روايات عن حياه هتلر الجنسيه ويرسلها الى الجرائد ؟
نحن نوظف المواهب الفاسده والغير قويمه كموهبتك لكسب الحرب
لقد طلبت نقلك الى المخابرات
ولماذا بحق الجحيم تريد فعل ذلك ؟
انت ذاهب لاداره معسكر اعتقال اسرى الحرب فى سكوتلاندا
يا الهى , بينى انا لست برجل شرطه
انت متعامل جيد مع الجريمه , بالرغم من ذلك
لقد كنت نذلا فوضويا طوال المده التى عرفتك فيها
لكن لديك نوع من العبقريه الشريره ... لضبط الامور من حولك
عندما تضع ذلك فى دماغك
اللى فى دماغى هو انى اقوم باجازه فى التو
حسنا , مجلس التأديب سوف ينظر فى ذلك
جاك , انا انقذك من غطرستك ....الايرلنديه لصالحك
واعطيك الفرصه للقيام بنوع من المهام التى كنت دائما مغرم بالقيام بها
اسرى حرب ؟ هذا يصيبنى بالغثيان , سيدى
الان , فلتذهب الى الجحيم , جاك
انا محتاجك , انا اريدك ان تضع انفك المتكبر فى الارض
...الاسرى الالمان , كلهم ضباط مهمين
قد قاموا بتصعيد حاله من الاضطراب فى ماكينزى فى الشهور القليله الاواخر
المعسكرات الاخرى هادئه نسبيا
ماكينزى , فى حاله حصار حقيقيه
الان , كلا من مكتب الحرب و المخابرات يريدون .... ان يكتشفوا اذا ما كان هنالك اى اتصال
اى ارتباط مع وطنهم العزيز المانيا
....انت مخول لك السلطه الكامله
لتفعل ما يجب عليك فعله ...لظبط المعسكر
واكتشاف ما نحن فى حاجه الى معرفته
ميجور بيرى هو الضابط المسئول هناك
الكابتن يقول للميجور كيف يدير معسكره ؟
اعتقدت انه ربما كان فى هذا تسليه لك
هو سوف يصدر له تعليمات بالتعاون مع المخابرات العسكريه وهلم جرا
ماذا عن مجلس التأديب ؟
هل لديك اى فكره عن كيفيه ازاحتهم عن كاهلى ؟
,انا سوف افكر فى الموضوع ايها الفتى المحنك
...ايمكنك ان تعطينى شيئا للاسهال
للصداع او الامساك ؟
...جل , هاهو قد جاء ! ميجور بيرى
انجليزى . انجليزى
لماذا يتعارك هؤلاء الفتيه ؟
لماذا لا يقوم مدير المدرسه بمنعهم ؟
!ها هو قد جاء .. ميجور بيرى
مغفل ! ما هذا الهراء ؟
هدوء , هدوء هنالك المزيد قادم
الشخص التالى اللى هايصفر سيغرم 10 مارك
واحد , اثنين , ثلاثه , اربعه كل الانجليز لديهم مؤخره بدينه
ميجور بيرى , سيرجنت كوكس
ربما نود ان نعطيهم الاصفاد
ليضعوها فى صندوق طوله سته اقدام
عندما تنتفى الحرب و تنتهى
ونفوز نحن بالنصر
عندئذ المانيا سوف تكون اكبر كثيرا
انجلترا وقتها ستكون بتاعتنا انا و انت
عندما تنتفى الحرب و تنتهى
ونفوز نحن بالنصر
عندئذ المانيا سوف تكون اكبر كثيرا
لان انجلترا وقتها ستكون بتاعتنا انت و انا
نحن يمكننا ان نبقى فى معسكر ماكنزى
لان انجلترا وقتها ستكون بتاعتنا انت و انا
...ثلاث انخاب للقائد شولتر
هيه , هيه , عاش
انها صاله موسيقى انجليزيه لعينه
هل هناك المزيد من التهريج بدون وجود الجنود الانجليز , هه ؟
انت ... و انت ,,, وانت
اليكم جميعا , شكرا على هذا الصباح
انت تمثل دور سيده انجليزيه قذره , شميدت
هى ايضا منظرها يهوديه
انا سوف اجلدك
نويتشل , يجب عليك المشاركه
انت تمثل دور سيده انجليزيه معذبه
لماذا لا تحضر صديقك , بيرجر .... الى هنا على المسرح
وتقوما بتمثيل مشهد لنا كسيدتين انجليزيتين ؟
تقدر ؟
مكانتك , كابتن لا تسمح بتوجيه مثل هذه الاهانه لى
....مكانتى كقائد لك تصل الى حد
انه ينبغى على ان اقتلك لكونك جبان , لو كان لابد لى من ذلك
ألست بجبان ؟
انا انصاع لقوانين اسرى الحرب
....بما انك قائد المعسكر الالمانى
فانت تعرف ان اتفاقيه جنيف .... تمنعك من التحريض على الشغب
انت لوطى , الست كذلك ؟
لا - اسف , انجليزيتك ضعيفه -
انت شاذ , ألست كذلك ؟
لماذا لا تطلب من بيرجر الحضور هنا الى المسرح ؟
يمكنكما ان تتعانقا و تتبادلا القبل وتقوما بعمل حفله زفاف شاذه ظريفه
الاخت الحلوه الصغيره , الاخت الحلوه الصغيره . اخرجى , اخرجى
ساراك فيما بعد
فلتذهب الاوامر الى الجحيم دعونا نشعل نار النصر
صح تماما , مستر كوكس انها امسيه الالعاب الناريه
انهم يتجاهلون اجراءات الاظلام , سيدى
اجل , انهم يحتفلون بالــ 48 ساعه اللى عاقبتهم بيها
سوف ننظر فى هذا الامر , سيدى - هتنظر فى ايه ؟ -
هتنظر فى اننا كلنا طلعنا اغبياء مره ثانيه ؟
هتحرك الرجال الى هناك لتجبرهم على الالتزام باجراءات الاظلام ؟
جيرى سوف يختفى لدى وصولك الى هناك , ساخرا مننا
رجالك سوف يعانون المزيد من تكسير الرؤوس ليتألموا
الالمان الملاعيين يضيئون السماء طلبا لغاره , سيدى
لن يكون هناك غاره ابدا حتى مائه ميل من مزرعه الدجاج هذه
.ده مجرد انذار اعنى , لماذا يقصفون هذه ؟
هذه المواقع الحدوديه المتوسطه الكفاءه ذات التجهيز العسكرى المتوسط
شكرا لك . هذا هو كل شئ
جهز ترتيبات النقل للكابتن كونر الاتى من لندن غدا
التفاصيل موجوده فى مكتب التنظيم و الاداره - اجل , سيدى -
هل سنقوم بانهاء اللعبه , مستر هول ؟
كما تحب , سيدى
اسف
انا تماديت قليلا
تصيبنى اللعنه ان كنت اعرف ماذا يتوقع وايتهول
لا تتعامل بطريقه عدوانيه مفرطه .الالاف " " من رجالنا موجودون فى معسكرات الاسر الالمانيه
وانا اوافقه تماما
لكن ألا يمكنك حفظ النظام " " عندك , ميجور بيرى ؟
وعندما اطلب منهم التعزيز بالقوات يرسلون الى بكابتن واحد , كونر من المخابرات
"فلتدعه يلقى نظره على الموضوع " انا اقصد , اوه , يا عزيزى
بهذا الزى انتم تبدون اشبه بالبريطانيين اكثر من الحرس
لا احد سوف يوقفكم بمجرد ان تخرجوا من البوابه
...شوهدت - ...شوهدت -
مؤخره سفينه
هذا هو عميل اتصالنا بسكوتلاندا
سوف يكون فى انتظار هوخباور وشميدت على طريق جلينفويل
حسنا
بى تعنى برلين
وبعدها فصله - ماذا قالت برلين ؟ -
. انجليزى .لم تكن برلين
...لقد كان صديقنا هنا فى اسكتلاندا
ووافق على تقديم موعد مقابلته معك
دعنا نصعد من الامر عندما ...يضع بيرى الاصفاد فى ايدينا
ويمكنك الزحف رأسا و الانضمام الى صفوف الجيش البريطانى
لقد اعتدنا ان نقوم بالنزهه هنا عندما اتيت لاول مره . المكان كان رائعا
لقد كان الرجال الالمان منعزلون جدا و كانوا لطاف جدا
بعدها وضعوا قاعده على ما اظن اغلقوا المعسكر باحكام
متى كان هذا ؟
منذ ما يقرب من عام عندما جاء المدير
اوه , الميجور ميجور بيرى , هو ده
عندما جاء ميجور بيرى , سيدى
انتم شله من الواهنين
مش وحش بالنسبه لمبتدأين , صح ؟ - جيد جدا , جيد جدا -
الان جاء دور سلاح الجو
صباح الخير , كابتن شلوتر
شكرا على القائمه التى بعثتها لى هذا الصباح
لكن يوجد اخرين غيرنا يتحدثون الانجليزيه بطلاقه
انجليزيتك رائعه , كرانز
بدأنا فى حفر النفق قبل ان تأتى انت الى هنا
قائمتك , الــ 28 رجل اللى هيهربوا , كلهم من رجال الغواصات
لا احدا منهم من رجالى لا احدا منهم من مهندسى اونجر
انا قبلت حفر النفق بناء على اوامر هتلر و الادميرال دونتيز
لكى اعيد رجال الغواصات الى الحرب
المانيا لابد ان تستردهم الان - انا فاهم , لكن رجالى يريدون بعض التبرير -
انت قائد فى سلاح الجو , هل تبرر الاوامر ؟
انا اريد بعض التبرير للطريقه التى تعامل بها نويتشل
ذلك الطيار المجنون , انه المانى سئ
اجل , انا قضيت اجازه او اثنتين مريحتين فى ايرلندا
ألهذا السبب قررت ان تحرم الالمان من مميزات الخروج ؟
انا شعرت ان القائد السابق لى قد تهاون فى العديد من النظم
فى الواقع , فون ويستهوفن كان على وفاق معى
الضابط الاكبر سنا فى المعسكر حتى وفاته فى ابريل الماضى
الفتى المسن اللطيف جنرال فون ويستهوفن
متفهم عظيم للاوامر
على النقيض تماما من اولئك الشياطين الشباب الذين تحت امرتى الان . هل سمعت عن شلوتر ؟
اجل , ما سبب وفاه الفتى المسن اللطيف ؟
أكانت الوفاه طبيعيه ؟ - ازمه قلبيه -
صباح الخير
كابتن كونر الذى ارسلته لندن
هو جاء ليساعدنى فى حل المشاكل هنا
متى تنتهى الـ 48 ساعه تحديد اقامه التى امرت بها , سيدى ؟
غدا عند نوبه الصباح
دعنا نلقى نظره بالداخل اذن - اعتقد بلاش , كابتن -
ربما اضعف هذا من تأثير العقاب
على ان القى نظره من حولى
كابتن , 12 رجل اصيبوا اصابات خطره هنا بالامس
لو دخلت فسيكون هذا على مسئوليتك
اجل , سيدى
هل هذا التليفون موصل بالابراج ؟ - اجل , سيدى -
معذره
هذا هو كابتن كونر يتحدث
انا ذاهب الى الداخل
تسمح تيجى معايا , مستر كوكس ؟
تعزيزات - واحد راجل كمان
يبدو ان لدينا صحبه
ما هو من المفترض ان يكون سبب وفاه فون ويستهوفن , مستر كوكس ؟
انا اتوقع انه كان كما ذكر ميجور بيرى , سيدى
كنت لاحب ان اعرف رأيك فى هذا
حسنا , هو كان يبدو لى دائما فى احسن صحه , سيدى
أتعتقد ان شلوتر تخلص منه ؟
الندل هو المسيطر الان هذا كل ما اعرفه
هل حدثت عندكم اى حاله هروب ؟ - القليل -
اغلبهم تم القبض عليهم فى بيت دعاره محلى
اثنين منهم نجحا فى العبور الى ايرلندا المحرره
يالاهول ما تقول مكان رهيب لينتهى بك المطاف به
يوجد طريقه واحده فقط للتعامل مع الاسرى , سيدى
...تحبسهم فى مكان محكم لدرجه
ان كل ما يستطيعون فعله هو الاكل و النوم و التبرز
لكن اتفاقيه جنيف ما كانت لتلتزم بذلك
هل لديهم اى ورش عمل ؟
يمكنهم تقريبا صنع اى شئ تريده
يصنعون ازياء كالازياء الجديده لضباطهم الكبار
:لديهم الكثير - سمكريه , ترزيه -
صانعو شمعدانات , ما كنت لاستغرب - هل قاموا بصنع مدافع بعد ؟ -
نحن فتشنا , جربنا ان نفاجأهم , لم نجد شيئا
انقلب الحال , نحن كنا دائما من نفاجأ
أهذا هو شلوتر ؟ - اجل , الثكنه رقم واحد -
لنتاكد
"ويللى الهادى "
, رجاله ليسوا هادئين بهذه الدرجه بالرغم من ذلك هو قد اعتبر انه
يتولى مسئوليه هنا اكبر مما كان عليه فى الغواصه
انا سمعت عن لعبه العاب الحرب بالامس
كان مثيرا , اليس كذلك ؟ - انت على حق تماما , سيدى -
هذه هى صاله الميس هناك بالاعلى فى المنعطف يوجد المبرد
الميجور لم يستخدمه على الوجه الاكمل حتى الان
هل هذا يزعجك ؟
يمكننى ان اعمل بدونهم , سيدى - فلنسرع الخطى اذن -
هذه التربه جيده , ويللى
هل انت مغرم بالبحث عن اللفت , كابتن ؟
فقط الكبير
انت لا تضع مخلفات حفر نفقك هناك , اليس كذلك ؟
نفق ؟ انت دقه قديمه , كابتن
هذا صحيح
اجل , لابد من وجود طريقه افضل منه
انتبه من فضلك
هذا هو الميجور بيرى
انا اعين الكابتن كونر كضابط مسئول عن نوبه صباح الغد
هو سوف يشرف على اختيار ... ووضع الاصفاد
فى يد 25 ضابط المانى عقب طابور الصباح
شكرا
لابد من وجود طريقه افضل
نحن سنحتفظ بهذا المدخل من الثكنه ان -2 نظيفا نظرا لكونه فتحه الهروب الاصليه
لو تتبعتنى الى الثكنه ان -3 يمكنك ان تتفحص الارضيه فوقه
كابتن ؟ احترس و انت تصعد من خلال المرحاض
لا يوجد ضوء حتى بلوغ الارضيه
لقد حسبت الحمل على السقف
لدينا 17000 سم مكعب من المخلفات
...لقد قمت بتركيب دعائم من الاسلاك
بدائيه لكن فعاله ...
هذا يمثل صعوبه للتقدم طبقا لما هو مخطط
انه لشئ غير محفز لنا ان نبقى وسط هذا اثناء الهروب
بالطبع حل هذه المشكله يمثل حافز كاف لى
فانا مهندس
خليك مهندس سريع , اونجر
نحن على بعد خمسه امتار من السياج و26 متر من النهر
لابد لنا من استخدام سطح الثكنه رقم 2
الثكنه رقم 3 ستمتلئ عما قريب
مساء الخير , مستر كوكس - مساء الخير , سيدى -
انت ستتولى طابور الصباح الساعه 6 صباحا - هذا صحيح -
والسريه سى تجهز 25 من الاصفاد
حسنا
واستدعى فرقه الاطفاء , تسمح ؟
فرقه الاطفاء - سيدى -
قسموهم على الصفين الاماميين
اثنين لكل صف
للشمال ميل
لليمين ميل
هذا هو الكابتن كونر يتحدث
: الى كل الاسرى سيجرى تمام فورى
اكرر : سيجرى تمام فورى و 25 رجل ستوضع الاصفاد فى ايديهم
ادخلوا الى الثكنات طبقا للتعليمات المسبقه
! تحرك
لا يوجد احدا هنا , سيدى . فراغ مطبق خواء تام
نفس الشئ هنا , سيدى
واصلوا التقدم بحذر
سته رجال الى الكوخ رقم 2 على عجل
ادخلوا بسرعه
ارجعوا الى الوراء
لست مضطرا لان تجعل هذا يبدو واقعيا
هون عليك لست مضطرا الى قتلى
هيه , انتما الاثنين
ارجعا
حسنا , ادخل الى هناك واندمج مع البريطانيين
جيرى يبتلع الطعم
احترسوا , الخنازير استدعوا فرقه الاطفاء
اسرعوا
! مستر كوكس , شغلها
جاء دور سلاح الجو احضر نويتشل
اربع رجال ييجوا معايا
فلنصل الى الماكينه
خذ مدفع الماء . ساعدنى بالخرطوم
هيا , واصل التقدم
! اقبض على هذا الرجل
! خلف الثكنات خلف الثكنات ! اكرر
! قف
! قف ! كفى
ضعوا الاصفاد فى ايدى السفله
مستر كوكس , يكفى هذا
انتهى
يبدو قد انك ربحت فى نزال وضع الاصفاد , كابتن
وانتم قد اصابكم البلل جميعا
اخرج رجالك خلال ساعه واحده للتمام اليومى
...انا اصر على القيام بزياره لمشفاك فورا
لاطمأن على حاله رجالى
مباشره بعد طابور التمام , ويللى
توقف عن هزارك الغبى , ايها الكلب السقيم
اخرس
وتحدث بالانجليزيه - اوكى -
انا سعيد بخروجى كمان . لكن علينا ان نعثر على صديقنا فى كاتنيس , فاكر ؟
....‏28 من رجال الغواصات
ماذا يقول بحق الجحيم ؟
اعتقد انه غائب عن الوعى , سيدى
...‏28 من رجال الغواصات .. يا خنازير
عندما يفيق اريد التحدث معه
افعل ما عليك فعله - سابذل جهدى , سيدى -
هذا الرجل فى حاله سيئه جدا رجالنا ما كان عليهم ان يتمادوا الى هذا الحد
لم يكونوا هم من فعل به هذا
انهم جمعه الغفير. اوشكوا على ان يقتلوه
يكنون له شيئا من الحقد , ربما
سيدى , وصل هذا توا
ضع حارسا بالقرب منه , سيرجنت لا اريد ان يقترب احدا منه
كابتن كونر - سيدى -
الالمان حلوا الاصفاد عن ايدى رجالنا
اجل , انا اعلم بذلك - انت عرفت ؟ -
انا عرفت قبل ان اغادر لندن
اذن هؤلاء الرجال لابد من تحريرهم فى التو
ليس الان بعد , سيدى
كابتن كونر , التعليمات اللى عندى هى ان اتعاون معك وليست بالتغاضى عن اوامرى
لا بالمره , سيدى
لكن انت فاهم , لابد من التجاوب مع ما تتطلبه المهمه الاستخباراتيه
وانا لم أتى الى هنا فقط لاخماد حاله شغب
هل تطلب منى رسميا مخالفه اتفاقيه جنيف ؟
لساعات قليله هذا كل ما فى الامر
حسنا جدا , كابتن كونر
انا واثق ان مسلسل اليوم يمكنه فقط من ان يعزز من مصداقيتك
سيدى
انا اريد كشف كامل بالعدد و الاصابات التى حدثت فى رجالنا
‏80 حاضرون و معافون , سيدى
دور الطابور , سيرجنت
سيدى , الطابور الرابع تم مراجعته الجميع حاضرون و تم عدهم
! طابور , انصراف
لدى تصريح بالاطمئنان على حاله رجالى
اجل , سيدى ادخل من فضلك
هذه تبدو كقطع سكين
انا لا اتحدث الانجليزيه
هو فقد الكثير من دمه ضعه فى السرير
اين نويتشل ؟
فى تلك الغرفه الصغيره
هل الموسيقى تسبب لك ازعاجا , سيدى ؟ - لا بالمره -
انها نوع من العلاج بالطبع , سيدى الالمان مغرومون بهذا النوع من الاشياء
...انا دائما ما اجمع الموسيقى الكلاسيكيه لانه
هل لديك اى من تلك المشروبات الكحوليه العلاجيه ؟
اجل , سيدى
تسمح اقدم لك مشروب , كابتن ؟
هل افهم من ذلك انك تنكر حقى فى رؤيه واحد من رجالى ؟
فقط كاس براندى واحد , ايها العرف , من فضلك - اجل , سيدى
حسنا , هو لا يبدو عليه انه متلهف لرؤيتك
هو قد افلت من اولئك الاشرار التابعين لك , اليس كذلك ؟
لقد اوشكوا ان يقتلوه
هو موضوع تحت رعايه كبير الجراحين
انتم الايرلنديون واسعى الخيال , كابتن
انت حقا لديك هذا الخيال الايرلندى الشهير
لكن رياضاتك المائيه هذا الصباح قد تسببت فى مثل هذا الالتباس
الذى خيل لك هذا المشهد
انا اعلم بما رأيته . انا رأيت رجلا يحاول الهروب
انا لا اعارضك الرأى حقا , كابتن
انت ربما قد رأيت محاوله للهروب
اليس من واجب الاسرى ان يحاولوا الهرب ؟
سيدى - شكرا , ايها العريف -
توسكانينى ؟
فورتوانجلر هو الافضل
بالمناسبه , المعسكرات الالمانيه قد نزعت الاصفاد عن ايدى الاسرى البريطانيين
وسوف نبادلهم هذا الفعل عما قريب
بالطبع , غلمانك قد تسببوا فى شئ من الدمار
علينا ان نخصم هذا من رصيدهم
وسوف نكتفى بهذا فى الوقت الحاضر
انت تريد ان ترى رجالك
و كابتن , اخصم هذا الدمار من رصيدى
شكرا لك - لقد قمت بالكثير مما توجب فعله -
خلى بالك على هذا الرجل احرص على ان يغادر المشفى قريبا
ولا تسمح لاحد بالدخول عنده الا بتصريح منى
ها هم
خذ هذه الكتب الى الاسرى . لقد قمت بفحصها
أهذا كل شئ عن رجال الاسطول الالمانى ؟
اجل , انا فصلتهم
انا لا اقرأ الالمانيه بمثل هذه الجوده
انا حتى لا اعرف ماذا ابحث عنه
ما هذا ؟ - الابديه -
زوجتى العزيزه " ...لقد بدا لى انه قد انقضى امدا بعيدا
...منذ ان قبلت لاخر مره احضانك
....ونمت و ذراعى تلتف
"حول جسدك
أتقومين بقرأه هذا الخطابات الغراميه كل يوم ؟
تلك هى مهمه مكتب البريد - أهى كذلك ؟ -
حقول اللفت تنمو يا عزيزتى "
وسنعزف العديد من مقطوعات شكسبير
كنت أأمل ان تكونى معى الان لالف " ذراعيا حولك و اشعر باحضانك
احضان , احضان , احضان
لماذا يكتبون هذه الارقام الرومانيه فى تأريخهم ؟
اى تواريخ ؟ - التاريخ مكتوب بالارقام الرومانيه -
ألم تلاحظى ذلك ؟ - انا لم الاحظ هذا ابدا من قبل -
هو يحتوى على سبعه ..صغيره غريبه بالالمانيه
والواحد و الاثنين , لكنه يبدأ برقم رومانى
...نحن سنحضر رجل شفره الى هنا من لندن
وسنجعله يلقى نظره على تلك الخطابات الغراميه
اريد ان اقول لك شيئا - قلت لك من قبل , لا تلمسنى -
عد الى سريرك ! انت سامعنى ؟
احترس ! لقد اخذوا رهينه عودوا الى سرايركم فى التو
هل جعلتك تنتظر , ويللى ؟
انه اسيرك , كابتن نحن اطعنا اوامرك
لقد فرضت علينا اوامرك , اليس كذلك ؟
هل كنت تعرفه معرفه جيده ؟ - لا -
ما اسمه ؟ انت تعرف ذلك
روبرت نويشل
لديك اسمه فى تقرير مشفاك
انا اقصد انه لابد و قد استرد وعيه اثناء النهار
فقد قام بشنق نفسه
هل تريد ان تبلغ اسرته ام على انا القيام بذلك ؟
لن يكون ذلك ضروريا
لماذا قام بشنق نفسه ؟ - كان يشعر بالوهن -
كان شاذا جنسيا . لماذا تسألنى ؟
نحن سألنا كل شخص عداك فى الجناح هم لم يروا اى شيئ , بالطبع
انت الضابط الامر . لماذا كان عليه ان يموت ؟
كابتن , هو مات تحت رعايتك
اشم رائحه كونياك على ما اعتقد
انت تشم رائحه ويسكى ايرلندى , على ما اظن
اتفضل اشرب - شكرا لك -
انه لمن الرحمه ان الجثامين لا تنعم ابدا بالسهر
يالهو من رفيق ظريف للتحدث معه , بالرغم من ذلك
فى صحتك روبيرت
....المانيتك انت تنطقها بمهاره فائقه اليوم
انت تنطق الانجليزيه بمهاره ايضا
اين تعلمت الانجليزيه , ويللى ؟
فى اكاديميه سلاح الغواصات فى بريمن منذ عشر سنوات
كم تبلغ من العمر ؟ - سبعه و عشرين -
لابد و انك قضيت عامين فى معسكر هتلر للشباب اذن , حالفك بعض الحظ
الكثير من الحظ
عامين
وانت ؟
انا ايه ؟
اقصد , كم عمرك ؟ - انا 44 -
لازلت تحتفظ بالكثير من الحيويه - انا فى صحه جيده , شكرا -
انا اعنى , ان قائدك الجديد يشعر بالكثير من الاحباط
واحد من اولئك الحراس البريطانيين ....المسنين الظراف اخبرنى اليوم
انك كنت جورنالجى بارع
. هذا حقيقى . انا جورنالجى بارع كان باستطاعتى ان اجعل منك مشهورا , ويللى
الان لماذا لا تقول لصحفى الجريمه المسن المفعم بالحيويه السبب فى وفاه الرجل ؟
هل تتوقع منى ان اقول لك انى قتلته , ولماذا ؟
لا لست مضطرا لذلك
يمكننى ان ارى السرور فى وجهك بالقتل
أيمكنك ذلك ؟
...ربما يمكنك ان ترى شخصا يؤمن بالحرب
يؤمن بشعبه , بقادته
نحن نقتل فى الحرب من اجل هذه الاشياء , هه ؟
لكن ربما انت لا تفعل ذلك
اقصد , انك ايرلندى وانت كابتن فى الجيش البريطانى
ذلك هو نفس الجيش البريطانى الذى قتل شعبك الايرلندى لقرون
ما الذى تؤمن به حقا ؟ اى نوع من الاوامر
اى قوانين تخضع لها ؟
حسنا , انا اطيع القليل من القوانين على قد ما اقدر
وانا لا امتثل كثيرا للنظم
...لابد ان يكون الامر كذلك , على ما افترض
لكن هنالك نظام وهنالك قوانين بالتالى , اليس الامر كذلك ؟
الوفاه هى نوع من القدر , اليس كذلك ؟
انا اعنى ان نويتشل فى عالم اخر هو فى حكم القدر تماما الان
لكن , ويللى , هذا الهراء البشع عن شعبك
انت قد قتلت اثنين منهم , هذا هو ما اعرفه
هذا ليس حقيقيا
انت قتلته وربما قتلت ضابطك الاعلى بالمثل
ولهذا السبب اريد ان اراك مشنوقا
انت تستمتع بالقتل ايضا , هه؟
مستر كوكس - مش كده , كابتن كونر ؟ -
احرص على عوده هذا الكابتن الى ثكنته فى حراسه , لو سمحت
البوابه , ايها الساده
كونر اراد ان يجعلنى اعتقد ان نويتشل قال له شيئا
لا اعتقد انه قال له الكثير انا لست متأكد
‏28 من رجال الغواصات كونر قال لى انهم فى المانيا
....يا الهى . هذا - اطمئن -
هو لن يفعل شيئا الان لكنه سيحاول ان يثبت انى قتلت نويتشل
فى تلك الاثناء نحن سنمضى قدما طبقا للمخطط
هوخباور و شميدت لن يعودا حتى يوم الجمعه
النفق لن يصل الى النهر خلال خمسه ايام
قل لاونجر الا يذهب الى النهر . يحول اتجاهه ويذهب الى اسفل غرفه الحرس
ذلك اقصر بكثير
لا تجعل الرجال يعرفوا ذلك هذا شئ سابق لما هو مخطط
حتى نهجم
هذا هو عميلنا
أيمكننى ان اقوم بتوصيلكم يا شباب ؟
عن ماذا يكتبون فى الوطن , ليفتنانت ؟
لا استطيع حقا ان اخبرك بعد
انه طلب بانشاء نظام التشفير ... الاساسى . كما ترى
متى ستعرف عن اى شئ ؟ - صعب ان اقول لك -
يمكن بعد يوم , يمكن بعد اسبوع ان كان هنالك مستجدات
لكن لا ينبغى علينا ان ننتظر حل شفره لمده اسبوع لكى نعرف ان لدينا مشكله
من الواضح ان شلوتر فى منتصف طريقه
يجب علينا نقله الى بلاكبول
انا محتاجه هنا شويه كمان - انت محتاجه ؟ -
هو فى منتصف الطريق , لكن اى طريق ؟ لا يمكننى ان اكتشف ذلك لو ارسل الى بلاكبول
يجب عليكم سد النفق القديم
وتسرعوا قدر استطاعتكم فى حفر هذا
شغل ردئ لكنه ضرورى
خطر مواد متفجره
هل صادفتك اى مقاومه فى الثكنات , مستر كوكس ؟
لا شئ ؟ , حسنا
حسنا , اخبرنى فى التو ان حدث اى شئ
اجل , شكرا لك , سيرجنت ميجور
ادخل كابتن كونر . اعتقد انك يجب ان تعرف اننا قد توصلنا الى شئ ما
شكرا لك
اتضح ان 28 من رجال الغواصات مطلوب منهم ان يهربوا
هنالك غواصه قادمه لالتقاطهم
الغواصه 841 متاحه . عين 28 رجلا " " المكان , التاريخ المتفق عليه
ما هو المكان و التاريخ ؟ - نحن فحصنا كل الرسائل -
الوقت المحدد لابد و انه قد سبق تحديده فى شئ ما قد تسلموه مسبقا
ليس مهما . نحن سنتحرك الان ونفسد الامر
لابد و ان هنالك نفقا . سنقوم بقلب كل الثكنات راسا على عقب حتى نجده
ليفتنانت , ممكن تسمح لنا بدقيقه لوحدنا , من فضلك ؟
اذهب و تناول قدحا من القهوه او اى شئ
ماذا لو تركناهم يذهبوا ؟
عندها يمكننا ان نتتبعهم ونكتشف مكان المقابله ونصطاد الغواصه
كيف سيكون رد فعل ويللى ؟
تسمح لهم بالهرب ؟
النفق لابد ان يتجه الى الاعلى فى حدود 50 يارده من هذا السياج
كل ما علينا فعله هو وضع دوريات بالخارج هناك , لنرى من اين سيخرجوا
نؤمن اتصال لاسلكى
عندها نبلغ الجيش و الشرطه المدنيه على طول الطريق الى الساحل
عندها سنقبض على الغواصه و الطاقم كله
مهمتى هى ان ادير هذا المعسكر و أؤمن على وجود الاسرى بداخله
ويكفيك عجبا ان هذه المهمه ...لا تتضمن ترك 28 منهم ليهربوا
لكى تعزز من حرفتك العسكريه , كابتن
بناء على تعليماتى فى الوقت الراهن رجالنا يقومون بتفتيش ثكنات الالمان
بيرى - اسمى ميجور بيرى , كابتن -
انا ضابطك الاعلى و عليك ان تحترم الرتبه
انا لا تهمنى رتبتك اللعينه او اى رتبه غيرك
انا ارسلت الى هنا للقيام بمهمه
من المفترض ان اكتشف من وراء هذا الاضطراب
ان كان لا يعجبك ما اقوم به , اتصل بجنرال كير واطلب منه اعفائى
الان اعد الرجال واوقف هذا التفتيش
مكتب الحرب قد منحك سلطه فريده هنا
من المفترض انى اخضع لها
برغم ذلك انا اؤمن بانك ترتكب خطأ وانك احمق متعجرف
انا ساعطى الاوامر , كابتن
بعدها سوف اتصل بلندن و ...اجعلهم يزيحون واحدا منا
من هذا الوضع الغير محتمل
التفتيش قد الغى . كل شئ يعود كما كان
لماذا توقفتم عن التفتيش , كابتن ؟
سيدى , يوجد شئ هنا عليك ان تراه , سيدى
وهذا الرجل قد مرض لتوه , سيدى
مستر كاشمان , سيجرى علينا طابور تمام
. اجل , سيدى . نفذ , سيرجنت
....كم مضى عليهم من الوقت بعيدا عن - من ؟ -
انا اريد اسماء هؤلاء الاثنين الذين هربا
اسف , انا لا اعرفهم شخصيا
مستر كوكس , افرض حصار على الثكنات لحين صدور اوامر اخرى
من المحتمل ان يكون طابور تمام طويل , ويللى
رجال الغواصات متعودون على الماء وليس رجال سلاح الجو
توقف عن هذا , شلوتر
‏17 ساعه . الشاحنه ستكون قريبه بما يكفى لارسال الاشاره
أتعنى الذهاب ليلا ؟
! ايها الجندى
انا اريد التحدث الى سيرجنت ميجور , كوكس
كابتن شلوتر اعطانا اسماء الاثنين الذين هربا
هو اعطى تعليماته الى الرجال لكى يستعدوا لطابور التمام
لماذا بحق الجحيم يزعج نفسه بالاذعان الان ؟
ساتحققك من بطاقات الهويه عند السلك , سيدى
ايها الحرس . افتحوا الثكنات - و دعوا السفله يدخلون من المطر امرك , سيدى -
لقد كان يوما مزعجا , ايها الساده جففوا انفسكم
ألا تتوقف ابدا , كابتن ؟ ما هى خططك للغد ؟
انت تفصل الرجال فى معسكرات مختلفه عند الهروب
انت لديك خطط عظيمه للغد , هه ؟
اولا وجبه و احلام بامرأه دافئه
الاحمق اللعين لا يبالى ان كنا سنصاب بالالتهاب الرئوى
! اخرس
لا تعرض نفسك للشنق مثلما حدث لنويتشيل
قل للرجال اننا سنتحرك عندما تطفأ الاضواء
علينا ان ننتظر حتى يكون كونر اقل انتباها نحن لسنا مضرين للتحرك ليلا
كونر سوف يحكم قبضته على تلك الثكنات الليله
نحن سنتقابل فى الثكنه رقم 2 بعد ساعه من اطفاء الاضواء
هل سنقوم بالهروب الليله ؟ - نحن تقريبا انتهينا -
الامطار قد اضافت حملا رديئا على الدعائم
سيكون كل شئ على ما يرام , انا متأكد
سته ... سبعه ... ثمانيه
صب لنا كاس , مستر كوكس
خذ بعضا من هذا من المخزن و اعطيه للغلمان فى الخارج
شكرا لك سيدى الكادحين سيقدرون ذلك
فى الصباح احضر لى صديق نويتشل ... هذا .. اللى اسمه
ليفتنانت بيرجر
...‏12, 13 ...
....‏18 , 19 ...
! النجده
ايها الحراس ! اخرجوا من هنا ! هيا ! تحركوا , تحركو
! انضم الينا اذهب و انظر فى الجانب الاخر
! هيا
اى واحد ؟ - انا لا اعرف -
هاللو , الابراج . اى ثكنه ؟
الثكنه رقم 3 . يبدو انه قد جرى على الكل
شكرا
ياللجحيم
هيا , ابتعدوا عن الطريق اللعين !تحركوا ! اخرجوا ! اخرجوا
حسنا , دعونا نزيل هذا الحطام
علاما تنظر ؟ استمر فى التحرك
تحرك بهدوء تحرك
الدوريات ابل و بيكر وتشارلى , خليكم على اتصال لاسلكى بى و بالبوابه الرئيسيه
اعطونا فأسا
احضر فاسا و حطم الباب الاخر
اعد هؤلاء الافراد الى فراشهم و قم بعدهم
فليرجع الرجال الى فراشهم للتمام
الان هولتز - قم بهدمه
مغفل اخرق
كان من الممكن ان تقتلنا جميعا
سته ماتوا حتى الان , سيدى
اعثر على النفق اللعين
ماذا يجرى هنا الان بحق الجحيم ؟ - انا لا اعرف بالضبط , سيدى -
السطح رقم 3 انهار - السقف انهار ؟ -
اجل , سيدى
كابتن كونر ذهب الى هناك الان , سيدى
هو فعل ذلك ؟ هل قام بمراجعه دورياته الخارجيه ؟
ليس عل حد علمى , سيدى - قم بذلك الان -
واصل القياده
ايها الرجال احضروا النقاله
سوف ارى ان كانوا قد اجروا تماما , سيدى
سيرجنت , عد الى البوابه الرئيسيه واحضر عربه 3 طن اخرى لنقل الجرحى
هل قمت بالتمام بعد ؟ - لم نفعل بعد , ميجور -
فقط عشره ماتوا , كونر
‏37 موضوعون فى الحسبان
اتعقد اننا قد حددنا مكان النفق , سيدى
توقف , انه منهار
اجل , سيدى . عشره ماتوا
‏27 اخرون قد حوصروا عندما انهار النفق
يفترض ان كابتن شلوتر كان معهم
لا , سيدى . ساستغرق عده ساعات فى الحفر
ما كنا فى حاجه لان يحدث ذلك . سارسل لك تقريرا كامل خلال ساعات قليله
لا , سيدى هو لم ينجز شيئا
ربما كان عليك ان تخبر جنرال كير .... بان مهمه الكابتن كونر هنا
كانت بمثابه خطأ جسيما
طابت ليلتك , سيدى
الى اللقاء يا اصدقاء
لا شئ , سيدى ولا واحد ملعون منهم
محطه القاعده خمسه معاك كونر
اعطنا تردد الشرطه
A85 حاجز الطريق ياخذ مكانه فى
تقرير الشرطه يقول انه لا توجد تحركات ...B828 مشبوهه على الطريق
واصل دورياتك المتحركه فى الشمال
الى كل الوحدات
, المتواجده على ضفاف ماكينزى اسرى قد هربوا يحتمل انهم مسلحون
كل وحدات المرور الثابته من فضلك انقل
...شمال شرق بيرث و ادبيرفيلدى
.... شرقا الى دونفيرمالين
....جنوبا حتى فالكيرك
الجنوب الغربى حتى جلاسجو غربا الى اينفيرارى
حواجز الطريق التابعه ستوضع ...موضع التنفيذ فى المنطقه الواقعه
بين ماكينزى و ستيرلينج
هنا مركز شرطه جالينجرى
نحن فى حاجه الى دوريات متحركه اضافيه لتعزيز المراقبه على الطريق الساحلى
شرطه جالينجرى , حول
حراسه شاطئ الساحل الشمالى
القياده الساحليه
نحن لا نلقى ردا من شبكه طرق مورلاند الشماليه
من المفترض انها لازالت تقوم ... بعملها فى الخليج الجنوبى
الى الشمال حتى خليج جلينى
قسم الطوارئ فى كلويغ معك الى كل الوحدات من فضلك اجب
اكرر , اكرر , الى كل الوحدات
سيدى ! جنرال كير وصل - اوه , يا الهى -
ماذا حدث ؟ - كلام فارغ , سيدى . الموضوع بسيط -
لا شئ بسيط فى هذا الصدد
ذلك اسوء مما حدث فى معسكر ...بومينفيل فى كندا العام الماضى
و وايتهول برغم انه كان كارثه
بيرى قدم تقريرا كامل الى القياده العليا
انا لا الومه . كان بامكانى ان امنع هذا
هذا هو الصواب المطبق . الان , دعنا نرد الامر الى نصابه , أيمكننا , ايها الفتى الخبير ؟
انا لا يهمنى ما لهذا من اسبقيه
انا اريد ثلاث طائرات كمان
انت على حق تماما انا اقر بذلك
القياده الساحليه تقول يوجد ....عده الاف من الاميال
من الطرق الساحليه المموه ... طبيعيا حول اسكوتلاندا
وكيف يمكن بحق الجحيم تغطيتها كلها
شبكه طرق الاراضى البور الشماليه ... لا ترد
يوجد مكالمه اخرى لك , سيدى
اجل , انا اخشى انه لمن الضرورى اللجوء الى الشرطه المدنيه , سيدى
هل هذا مهم ؟ - اجل -
واصل طريقك
A828 سيدى , هنالك شاحنه على الطريق
بها متفجرات بصحبه موتوسيكل شرطه
لا , سيدى . المتفجرات تتبع وزاره البترول و الطاقه
رجالنا المعينون فى مهام ....المرافقه لا يعملون ابدا
فى اغراض الصناعه او التعدين فى وقت الحرب
....نحن لم نعين ابدا رجالا فى - اشكرك شكرا جزيلا -
قسم القاعده , معك زيرو -‏468
انا احلق فوق بالكوليتش كل شئ تمام , اتجه جنوبا
....يوجد شاحنه متفجرات بصحبه موتوسيكل
B828 تتوجه شمالا على الطريق السريع
ابقى هناك . لا تتحرك بالقرب منها
روجر
دعنا نتوارى عنه , انحرف الى اليمين هنا
هم يتوجهون اما الى غابات لورن او الى خليج لينى
وهم سوف يقودوننا راسا الى الغواصه
فورا . رائع
سيكون عليها ان تصعد الى السطح و تتحرك نحو الشاطئ , اليس كذلك ؟
اجل , لكن ان فقدناهم وهذا ما نضع فى حسباننا
امسك بهم الان , تبقى عملت طيب
لقد فقدت اتصالى بالشاحنه - بين , اكراما لله -
سيدى , هذا قائد طائره الاستطلاع يقول انه فقد الاتصال
بسرعه , تخلص من هذا
فقدت الاتصال
اقترح الاتصال فورا بشرطه مراقبه ‎B828 شمال الطريق السريع
ساحضر طائره بنفسى - انا سوف ادبر عمليه النقل , سيدى -
نقل منقولات
الى اين انتم ذاهبون يا رجال ؟
نحن فقط نرتحل من اجل اراحه زوارنا الامريكان , ابتاه
حموله من الاثاثات
تخص قائد القاعده الاميركيه الجديد فى ماهاديد
شوف
حتى مستلزمات الحمام للندل السخيف
ادفع خمسه شلنات
ارفع المرساه , ايها الرجل الطيب
لن يكون بمقدورنا رؤيه شئ عندما يحل الظلام
تفقدوا المنطقه من حولكم هنا
كل شئ تمام
موهوا الشاحنه
هنا السيده البيضاء - 7
انت على تردد خاص بالاسطول , يا رحله - 43 ....لا يوجد لدى تصريح
انا اعرف ذلك ,انا فقط اخبرك بان الغواصه سوف تصعد الى السطح و ترسو هنا
هل لديك اى فكره عن كيفيه حدوث ذلك ؟
لا , لو اننى علمت ماكان على ان اخمن
هذا تضييع للوقت . دعونا نقودها الى هذه الحفره و نواصل مسيرنا
القوارب اولا
بيتر , ادخل
هل جننت ؟
اوقف الشاحنه
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
الان , اى جحيم ؟
هل ترى هذا ؟ اهبط الى اسفل هناك
طائره ! اختبئ
كنت لاقول انه حريق مخلفات , سيدى لا اثر لشئ اخر
واصل تقدمك
بسرعه , هيا
هنا السيده البيضاء - 7
لقد اكملت لتوى مسح كامل للشبكه 16 اكس - راى
الشمس ستغرب بعد 18 دقيقه
سوف نعود الى قاعدتنا فى هذا التوقيت
اى تى ايه 1930
حول
لا يوجد لدينا مخطط لطيرانك يا رحله - 43 . عد الى القاعده
انا اقول انك لم يصرح لك - من اين اتتك فكره كهذه ؟ -
من مركز التحكم - انهم يجرون رجلك -
قم بجوله اخرى حول الشاطئ كتابع جيد و ساجلب لك وساما
هل ترى شيئا ؟
اجل , ها هى
اسرع , انا خلفك مباشره
ها هى الغواصه يا للمسيح , انها هى
السيده البيضاء , هنا الرحله 43
الغواصه صعدت فى نقطه على بعد ما يقرب من ميل
حوالى ميل غواصه على السطح
المحركات , للامام بالسرعه القصوى
اهبط للاسفل هناك افسد عليهم بهجتهم
الندل عائد مره اخرى
القوا لنا بحبل
ايها الخنزير القذر
هل ستذهب الى هناك ؟ - انهم سوف يغمرونك -
يبدو اننا قد اصبنا , سيدى الافضل ان نجد مكانا للهبوط
! قارب طوربيد
! انتظروا , نحن قادمون
! هيا ! هيا
! انتظر
ايها الكلاب ! انتظروا ! ايها الكلاب
تقرير مسح عن فقد الاتصال بالغواصه مطلوب مسحا اخر
هنا السيده البيضاء تنادى على المدام
الغواصه غطست فى النقطه 1924
...ننحرف عن المسار الرئيسى 045
ونقوم بتحميل الاسرى الاربعه المتخلى عنهم
سوف نستمر فى اجراء المسح على 19 درجه قريبا من شبكه الاحداثيات ايزى
نطلب المعاونه
جنرال كير يطلب محادثه كابتن كونر
اجب كونر
هذا هو الجنرال كير ينادى على التردد 453
ويللى , يبدو ان كلينا سيلقى بنا فى المزبله
جنرال كير يطلب محادثه كابتن كونر
اجب كونر